Ne, govorim da igra koju igra je... je... kao da je golemi Viking... sa loptom u jednoj ruci i toljagom u drugoj... kao da je visok 300, 330, 360 cm.
jako by... jako by... je jako nějaký vikingský obr... s basketbalovým míčem v jedné ruce a s kyjem v druhé... 5 metru.
Rekao je da vam ne govorim, da je to privilegovana informacija.
Nechce, abyste to věděli, jasný? To je tajná informace.
Nikad to ne govorim, ali mislim da si u pravu.
Já říkám nikdy tyto slova, ale myslím si, že tyto pravý.
Ne govorim strani jezik tako da to otpada.
Neumím cizí řeči, takže tohle padá.
Ne, govorim ti da ih ima previše.
Ne, já říkám, že jich je příliš mnoho.
Ne govorim o jednom lošem danu.
Já tu nemluvím o špatném dnu.
Da ne govorim da je Catherine udata.
Nemluvě o tom, že Catherine je vdaná.
Jesam, ali ne govorim ništa više, u redu?
Ano, ano a už laskavě nic neříkej, ok?
Rekli su mi da ne govorim sa tobom.
Řekli mi, abych s vámi nemluvila.
Ne govorim o tome, nego o mom zlom pogledu.
Nemluvím o tom, ale mluvím o mým zlým pohledu.
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno.
Podívej, nesnažím se ti to říct, abych tě přinutila se cítit blbě nebo hůř.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Za to, že jsem ti neřekl, co doopravdy cítím.
Ne govorim ti to kako bih izazvao simpatije.
Tento příběj s tebou nesdílím, abys mě litovala.
Ja ne govorim o svojim klijentima bez njihovog dopuštenja.
Nemluvím o mých klientech bez jejich souhlasu.
Kao što jasno vidite, ne govorim ni rijeè amerièkog.
Jak můžete jasně vidět, americký dialekt velmi neovládám.
Otac mi je naredio da ne govorim nikome.
Můj otec mi nařídil, to nikomu říct.
Da ne govorim o tome da sam kod našeg pratioca osetio neku vrstu obmane.
Naše mise jsou příliš důležité na to, aby byly ohroženy. Škorpion zachraňuje životy.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Neříkám, že to bylo správný, dobře?
Želeo je da nikome ne govorim o tome šta se desilo tebi.
Chtěla jsi, abych celý ten příběh o tobě..
Ne govorim o tebi kao o obiènom èoveku, veæ kao kralju.
Nemluvím s tebou jako s mužem, ale jako s králem.
Najl Ferguson: Ja zapravo ne govorim samo o usponu istoka; Govorim o usponu svega što nije zapad, što uključuje i Južnu Ameriku.
Niall Fergusson: Nemluvím tady jenom o vzestupu Východu; mluvím o vzestupu "Zbytku světa", a tím pádem i o Jižní Americe.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
A čak ne govorim ni o polisemiji, toj gramzivoj navici nekih reči da prisvajaju više od jednog značenja.
A to ani nemluvím o polysémii, což je chamtivý zvyk některých slov, která si přisvojila více než jeden význam.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
Aby to však bylo jasné -- a toto je velmi důležité -- rozhodně neříkám, že preference neexistují.
Ne kažem da - (Aplauz) - Ne govorim da se radi o čudu.
Neříkám - (Potlesk) - Neříkám, že je to zázrak.
Sad, ne govorim da vaše devojke moraju da budu vatrogaske ili da bi trebalo da budu paraglajderke, ali govorim da vaspitavamo naše devojke da budu plašljive, čak bespomoćne, a to počinje kada ih upozoravamo na fizičke rizike.
Neříkám, že musí být ze všech dívek hasičky nebo, že by se měly dát na paragliding, jen říkám, že naše výchova vede k tomu, že jsou nesmělé, nebo dokonce bezradné. A začíná to nabádáním k opatrnosti při jakémkoli nebezpečí.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izabrah; nego da se zbude pismo: Koji sa mnom hleb jede podiže petu svoju na me.
Ne o všechť vás pravím. Já vím, které jsem vyvolil, ale musí to býti, aby se naplnilo písmo: Ten, jenž jí chléb se mnou, pozdvihl proti mně paty své.
Reči koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego Otac koji stoji u meni On tvori dela.
Slova, kteráž já mluvím vám, sám od sebe nemluvím, ale Otec ve mně přebývaje, onť činí skutky.
Ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?
Svědomí pak pravím ne tvé, ale toho druhého. Nebo proč by měla svoboda má potupena býti od cizího svědomí?
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
A protož, bratří, přišel-li bych k vám, jazyky cizími mluvě, což vám prospěji, nebudu-liť vám mluviti, buď v zjevení neb v umění, buď v proroctví neb v učení?
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Nepravím toho ku potupě vaší, poněvadž jsem napřed pověděl, že v srdcích našich jste, tak abychom hotovi byli spolu s vámi zemříti i spolu živi býti.
Ne govorim po zapovesti, nego kad se drugi staraju, i vašu ljubav kušam je li istinita.
Ne jako rozkazuje, toto pravím, ale příčinou jiných snažnosti i vaši upřímou lásku zkušenou ukázati chtěje.
A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.
Což mluvím, nemluvímť jako ode Pána, ale jako v nemoudrosti z strany této chlouby.
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
Ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám.
0.21788907051086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neříkám, že je chci šoustat, vole. 